快乐学德语(3)

(6) 原来舒马赫是个鞋匠!
schumahmacher居然是鞋匠的意思,天哪,人家可是堂堂赛车手呢。还好,是技术比较好的鞋匠,der Schuster也是鞋匠,不过是拙劣的:)

(7) gut-besser-Paulaner
这是个广告,德国啤酒;据说北京燕莎附近的凯宾斯基宾馆有正宗的,没去喝过:(

快乐学德语(2)

(3)Ich muss mal(verschwinden)

Ich=我

muss=must,必须

mal=einmal,一次

verschwinden=消失

连起来的是什么意思?

我必须消失?

要离开一会儿?

都不对!

其实是:我要去WC。嘿嘿,委婉吧。

(4)德国谚语

April,April,er weiB nicht,was er will.

字面意思是:四月,四月,它不知道干什么?

实际是:四月天气变化无常

恩,这个比较靠谱。

(5)经典告白

Ich liebe dich

就是“我爱你”了。

据老师说,上一届学到第五课就有人问了(我们是第七课才讲),估计是急着用。

德语还是很有趣的:)

快乐学德语(1)

1 自己的国家

英文是 Motherland,英国人比较绅士,女士优先;

德语是 Vaterland(Vater德语是父亲),德国人严谨,男士至上;

其实,最牛的是中文,我们叫“祖国”,比他们高一辈呢

2 ums Leben Kommen

ums =um das,去;

Leben 生活,生命;

Kommen 来;

三个词都认识了,连一起知道什么意思么?

老师让大家猜,答案千奇百怪:生小孩,搬家,走过来…

确切含义是:丧生!

我猜的最离谱:生命在于运动~~~

德语好难

很久没在这个栏目下写blog了,看来真的太不努力了,汗~~~~

德语课上了三周,语音基本掌握,单词大都不会,语法一塌糊涂。

德语真的很难啊,比英语难多了;一个名词,就分阳性,阴性,中性,动词还有第一格,第二格,一共四格,还要根据单复数变化词尾…

怎么这么多规矩,怪不得德国人老实严谨呢,从小就这样训练,真是苦了德国小孩了。

其实学德语是很久以来的一个愿望,原因很简单,舒马赫是德国人,我希望能用他的母语说,我很欣赏他。不过现在成了玉米,不像原来那样痴迷舒米了,德语又这么难,动力严重不足。春春要唱德语歌就好了,一定努力学习。

Anyway,还是要学的,加油加油,和春春一起,为梦想努力~~~